1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sunt disponibile subtitrări în engleză]

2
00:00:05,540 --> 00:00:06,690
Doctore!

3
00:00:06,690 --> 00:00:07,480
Doctor!

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,720
Ajutor!

5
00:00:09,140 --> 00:00:10,240
Grăbește-te, doctore!

6
00:00:10,900 --> 00:00:11,420
Grabă!

7
00:00:11,420 --> 00:00:12,140
Cine are tipul de sânge O?

8
00:00:12,140 --> 00:00:12,920
Am nevoie de cineva care să doneze sânge.

9
00:00:13,300 --> 00:00:13,960
Eu sunt!

10
00:00:13,960 --> 00:00:14,680
Vino aici.

11
00:00:16,900 --> 00:00:17,560
Mută-te.

12
00:00:19,620 --> 00:00:20,420
sunt sănătos.

13
00:00:20,420 --> 00:00:21,250
Pot dona mai mult.

14
00:00:22,180 --> 00:00:24,210
O persoană poate dona doar cel mult 400 ml pe zi.

15
00:00:24,420 --> 00:00:24,920
Bine.

16
00:00:25,140 --> 00:00:25,720
Aici.

17
00:00:30,300 --> 00:00:31,040
Doctor.

18
00:00:31,380 --> 00:00:32,720
Acul este atât de lung.

19
00:00:33,100 --> 00:00:33,720
Doare?

20
00:00:34,010 --> 00:00:35,130
Majoritatea oamenilor o pot tolera.

21
00:00:36,260 --> 00:00:37,210
Așteaptă.

22
00:00:38,100 --> 00:00:39,090
Voi privi în altă parte.

23
00:01:29,900 --> 00:01:30,720
Doctore,

24
00:01:31,100 --> 00:01:32,490
am adormit tocmai acum?

25
00:01:33,250 --> 00:01:33,900
Ești prea obosit.

26
00:01:33,900 --> 00:01:34,570
Trebuie să te odihnești.

27
00:01:36,180 --> 00:01:37,000
Dr. Xia.

28
00:01:37,660 --> 00:01:38,370
Odihnește-te bine.

29
00:01:42,820 --> 00:01:43,710
-Te simți bine?
-Sunt bine.

30
00:01:44,979 --> 00:01:45,840
Asistentă!

31
00:01:47,100 --> 00:01:48,180
Staţi să văd.

32
00:01:48,180 --> 00:01:48,979
Mă doare.

33
00:01:48,979 --> 00:01:49,930
Imediat.

34
00:03:04,590 --> 00:03:08,290
[Ochi strălucitori în întuneric]

35
00:03:08,920 --> 00:03:12,530
[Episodul 26 Aproape perfect]

36
00:03:13,580 --> 00:03:16,860
[Clinica]

37
00:03:16,420 --> 00:03:17,530
imi pare rau.

38
00:03:17,530 --> 00:03:18,570
Am avut o intervenție chirurgicală bruscă.

39
00:03:18,570 --> 00:03:19,320
Doctor.

40
00:03:20,540 --> 00:03:21,380
Aceasta este radiografia ta?

41
00:03:21,380 --> 00:03:21,930
Da.

42
00:03:22,340 --> 00:03:23,480
Staţi să văd.

43
00:03:25,820 --> 00:03:26,340
Bine.

44
00:03:26,340 --> 00:03:27,090
Nu e nimic grav.

45
00:03:27,090 --> 00:03:27,770
Îți voi prescrie niște medicamente.

46
00:03:28,260 --> 00:03:28,760
Despre asta,

47
00:03:29,100 --> 00:03:30,970
pot sa fac anestezie?

48
00:03:32,140 --> 00:03:33,050
Nu e nevoie.

49
00:03:33,340 --> 00:03:34,820
Am ceva important de făcut.

50
00:03:34,820 --> 00:03:35,610
Trebuie să primesc împușcătura.

51
00:03:36,640 --> 00:03:38,380
Ce este mai important decât sănătatea?

52
00:03:38,540 --> 00:03:39,220
Știi asta

53
00:03:39,220 --> 00:03:40,700
o injecție de anestezie

54
00:03:40,700 --> 00:03:41,420
în această zonă rănită

55
00:03:41,420 --> 00:03:42,980
poate provoca leziuni musculare?

56
00:03:42,980 --> 00:03:45,100
Va doare mai mult când efectul dispare.

57
00:03:45,100 --> 00:03:45,960
E în regulă.

58
00:03:46,380 --> 00:03:47,380
Vă rog, doctore.

59
00:03:47,380 --> 00:03:48,480
Chiar am nevoie de lovitură.

60
00:03:48,980 --> 00:03:50,100
Bine, o să întreb despre asta.

61
00:03:50,100 --> 00:03:50,660
Multumesc.

62
00:03:50,660 --> 00:03:51,240
Cu plăcere.

63
00:03:59,860 --> 00:04:00,820
Cum merge acolo?

64
00:03:59,950 --> 00:04:06,920
[Lin Luxiao]

65
00:04:00,820 --> 00:04:01,760
Merge totul bine?

66
00:04:06,920 --> 00:04:11,960
[Nan Chu]

67
00:04:10,540 --> 00:04:11,330
Da.

68
00:04:15,820 --> 00:04:16,680
Noroc.

69
00:04:22,019 --> 00:04:23,010
Miaomiao

70
00:04:23,220 --> 00:04:24,240
da vina pe tine pana la urma?

71
00:04:24,700 --> 00:04:25,570
Miaomiao nu a făcut-o.

72
00:04:27,900 --> 00:04:28,800
Ea este foarte sensibilă.

73
00:04:29,660 --> 00:04:30,440
Dar

74
00:04:30,900 --> 00:04:32,800
cu cât e mai sensibilă, cu atât îmi pare mai rău pentru ea.

75
00:04:33,580 --> 00:04:35,010
Sunt lucruri

76
00:04:35,340 --> 00:04:37,130
nu ar trebui să se gândească la vârsta ei.

77
00:04:38,220 --> 00:04:40,000
Fiecare familie are problemele ei.

78
00:04:40,700 --> 00:04:42,330
Ai avut doar ghinion.

79
00:04:42,580 --> 00:04:44,220
In sfarsit ti-ai luat vacanta,

80
00:04:44,220 --> 00:04:45,340
dar timpul trebuia doar să se ciocnească.

81
00:04:45,340 --> 00:04:46,120
Corect?

82
00:04:46,120 --> 00:04:46,900
Haide, salutări.

83
00:04:46,900 --> 00:04:47,680
Voi bea cu tine.

84
00:04:58,659 --> 00:04:59,480
într-adevăr.

85
00:05:02,460 --> 00:05:03,330
De data aceasta,

86
00:05:05,900 --> 00:05:07,130
L-am dezamăgit pe Milan.

87
00:05:09,140 --> 00:05:10,360
Din căsnicia noastră

88
00:05:10,820 --> 00:05:11,920
până când s-a născut Miaomiao,

89
00:05:12,980 --> 00:05:14,690
iar când mi-am promovat examenele și m-am alăturat la stația de pompieri.

90
00:05:15,460 --> 00:05:16,570
Au trecut atâţia ani.

91
00:05:18,100 --> 00:05:18,650
cred

92
00:05:18,650 --> 00:05:20,140
cu cât trăiesc mai mult această viață,

93
00:05:20,140 --> 00:05:22,640
cu atât sunt mai multe probleme.

94
00:05:23,460 --> 00:05:25,210
Am crezut că le pot rezolva pe toate.

95
00:05:26,580 --> 00:05:27,820
Chiar dacă nu a putut fi rezolvată temporar,

96
00:05:27,820 --> 00:05:29,010
Am avut căile mele.

97
00:05:29,700 --> 00:05:30,340
Dar acum,

98
00:05:30,340 --> 00:05:31,240
simt

99
00:05:32,140 --> 00:05:33,810
din ce în ce mai neajutorat.

100
00:05:34,780 --> 00:05:35,380
Pe de o parte,

101
00:05:35,380 --> 00:05:37,450
Îmi pare rău pentru Milan și Miaomiao.

102
00:05:37,980 --> 00:05:38,700
Pe de alta parte,

103
00:05:38,700 --> 00:05:40,880
Nu pot să renunț la munca mea.

104
00:05:42,220 --> 00:05:43,250
Acum,

105
00:05:43,580 --> 00:05:45,770
doar când mă concentrez pe deplin asupra muncii mele

106
00:05:47,140 --> 00:05:48,770
simt că am un sentiment de prezență

107
00:05:49,020 --> 00:05:50,560
și un fel de valoare.

108
00:05:52,140 --> 00:05:54,450
Dacă părăsesc stația noastră de pompieri,

109
00:05:55,700 --> 00:05:57,810
Nu știu ce s-ar întâmpla cu mine.

110
00:05:59,340 --> 00:05:59,980
De fapt, Milan

111
00:05:59,980 --> 00:06:01,640
este deja foarte înțelegător și compromițător.

112
00:06:04,260 --> 00:06:05,640
Poate are dreptate.

113
00:06:07,700 --> 00:06:09,480
Sunt doar o persoană cu adevărat egoistă.

114
00:06:11,460 --> 00:06:12,640
Nu, nu.

115
00:06:12,980 --> 00:06:15,010
Era doar supărată.

116
00:06:15,340 --> 00:06:16,210
Nu lua cuvintele ei la inimă.

117
00:06:16,210 --> 00:06:17,330
Gândește-te așa.

118
00:06:17,700 --> 00:06:18,660
Toți acești ani,

119
00:06:18,660 --> 00:06:21,000
a fost ocupată să aibă grijă de familie.

120
00:06:21,460 --> 00:06:22,890
Puțini oameni pe lumea asta

121
00:06:22,890 --> 00:06:23,810
sunt la fel de grijulii ca ea.

122
00:06:24,460 --> 00:06:25,430
Prețuiește-l.

123
00:06:25,430 --> 00:06:26,480
Da.

124
00:06:27,260 --> 00:06:28,080
La cumnata mea.

125
00:06:28,780 --> 00:06:29,260
La cumnata mea.

126
00:06:29,260 --> 00:06:30,000
La cumnata mea.

127
00:06:30,460 --> 00:06:32,120
De ce îi spui și cumnata ta?

128
00:06:34,140 --> 00:06:35,140
La Milano.

129
00:06:35,140 --> 00:06:36,450
La Milano.

130
00:06:37,820 --> 00:06:38,680
Nu, asta...

131
00:06:38,900 --> 00:06:40,210
Deci de data asta,

132
00:06:40,580 --> 00:06:41,690
chiar simt

133
00:06:42,820 --> 00:06:43,770
foarte neajutorat.

134
00:06:45,580 --> 00:06:46,880
Cu cât vreau să mă schimb mai mult,

135
00:06:47,659 --> 00:06:49,010
cu atât mai mult nu pot schimba.

136
00:06:51,460 --> 00:06:52,380
Cu cât caut mai mult echilibrul,

137
00:06:52,380 --> 00:06:53,320
cu atât este mai greu să-l găsești.

138
00:06:53,900 --> 00:06:55,090
Cu cât mă simt mai vinovat,

139
00:06:55,900 --> 00:06:56,659
cu cât mă simt mai în conflict,

140
00:06:56,659 --> 00:06:57,460
și cu cât sufăr mai mult,

141
00:06:57,460 --> 00:06:59,130
cu atât îmi este mai greu să mă împac cu mine însumi.

142
00:07:00,340 --> 00:07:01,560
Aceasta este într-adevăr o buclă moartă.

143
00:07:03,100 --> 00:07:03,930
Yu.

144
00:07:06,580 --> 00:07:07,440
cariera,

145
00:07:07,980 --> 00:07:08,640
familie,

146
00:07:08,900 --> 00:07:09,680
și stima de sine.

147
00:07:10,780 --> 00:07:12,330
Este greu să jonglați cu toate deodată.

148
00:07:13,340 --> 00:07:13,880
Corect?

149
00:07:15,450 --> 00:07:16,370
Acum ești adult.

150
00:07:17,220 --> 00:07:18,120
Ar trebui să te gândești la asta.

151
00:07:19,900 --> 00:07:20,440
Corect?

152
00:07:21,780 --> 00:07:23,820
De ce a devenit brusc atât de serios?

153
00:07:23,820 --> 00:07:25,680
Haide, bea ceva.

154
00:07:31,140 --> 00:07:31,950
Nu fi trist.

155
00:07:32,700 --> 00:07:33,890
Lasă-mă să beau cu tine.

156
00:07:36,340 --> 00:07:37,000
Lin.

157
00:07:38,380 --> 00:07:39,490
Trebuie să fii atent.

158
00:07:40,100 --> 00:07:42,320
Nu-l lăsa pe Nan Chu să aibă probleme cu tine.

159
00:07:43,700 --> 00:07:44,680
Suntem bine.

160
00:07:44,680 --> 00:07:45,810
Nan Chu este...

161
00:07:47,900 --> 00:07:48,690
Cum ar trebui să o pun?

162
00:07:49,260 --> 00:07:50,240
Amândoi

163
00:07:50,980 --> 00:07:52,450
iubim propriile noastre cariere.

164
00:07:53,460 --> 00:07:55,010
Și oamenii nu o fac niciodată

165
00:07:55,820 --> 00:07:57,000
se întâlnesc la întâmplare.

166
00:07:57,460 --> 00:08:00,250
Trebuie să aibă ceva în comun trăgându-i

167
00:08:00,580 --> 00:08:02,370
unul față de celălalt pentru ca ei să ajungă împreună.

168
00:08:03,700 --> 00:08:04,690
Eu cred în ea.

169
00:08:05,820 --> 00:08:07,010
E dispusă să creadă și în mine.

170
00:08:07,780 --> 00:08:08,660
Poate pe viitor,

171
00:08:08,660 --> 00:08:10,480
vom întâmpina și o varietate de probleme.

172
00:08:12,100 --> 00:08:13,360
Dar eu cred

173
00:08:13,780 --> 00:08:16,010
vom avea amândoi curajul să facem față.

174
00:08:20,100 --> 00:08:22,090
Ai curajul să-l înfrunți.

175
00:08:23,260 --> 00:08:23,920
Bine.

176
00:08:25,140 --> 00:08:26,160
Iată pentru voi doi.

177
00:08:28,340 --> 00:08:31,170
Unul m-a învățat pericolele iubirii.

178
00:08:31,820 --> 00:08:33,919
Celălalt m-a învățat asta

179
00:08:34,620 --> 00:08:37,080
ai nevoie de curaj pentru a iubi pe cineva.

180
00:08:38,940 --> 00:08:39,679
nu am

181
00:08:40,179 --> 00:08:40,809
oricare dintre ei.

182
00:08:40,980 --> 00:08:41,919
Nu am nimic.

183
00:08:42,500 --> 00:08:43,159
Noroc.

184
00:08:52,180 --> 00:08:52,680
Lin,

185
00:08:54,340 --> 00:08:55,690
despre ce tocmai ai spus...

186
00:08:56,980 --> 00:08:57,520
eu chiar

187
00:08:58,980 --> 00:09:00,440
te invidiezi

188
00:09:01,420 --> 00:09:03,320
pentru că ai fost atât de curajos în dragoste.

189
00:09:03,980 --> 00:09:04,930
Uită-te la mine.

190
00:09:05,620 --> 00:09:07,290
Mă descurc bine la antrenament.

191
00:09:07,460 --> 00:09:08,680
Și eu îmi îndeplinesc bine misiunile.

192
00:09:09,300 --> 00:09:09,970
Mi-e frică de moarte.

193
00:09:10,340 --> 00:09:12,040
Dar îndrăznesc să fiu primul care alergă spre pericol.

194
00:09:12,460 --> 00:09:14,220
Dar când vine vorba de iubire,

195
00:09:14,220 --> 00:09:14,680
eu...

196
00:09:16,820 --> 00:09:19,080
Simt că nu fac nimic bine.

197
00:09:20,340 --> 00:09:22,850
Bunica mea nu m-a învățat niciodată cum să ies la întâlnire.

198
00:09:26,460 --> 00:09:29,160
Te-a respins dr. Xia?

199
00:09:31,300 --> 00:09:32,320
Nu sunt sigur.

200
00:09:32,980 --> 00:09:33,840
chiar acum,

201
00:09:34,980 --> 00:09:35,810
fie ea dragoste

202
00:09:36,420 --> 00:09:36,960
sau cariera mea,

203
00:09:37,700 --> 00:09:38,440
Sunt confuz ce să fac.

204
00:09:40,180 --> 00:09:41,800
Nu-mi pot găsi direcția în viață.

205
00:09:42,700 --> 00:09:44,320
Despre ce este de confundat?

206
00:09:44,500 --> 00:09:45,340
Ești confuz degeaba.

207
00:09:45,340 --> 00:09:46,730
Sunt confuz degeaba?

208
00:09:47,100 --> 00:09:47,980
Cum sunt confuz degeaba?

209
00:09:47,980 --> 00:09:48,740
Uite.

210
00:09:48,740 --> 00:09:49,560
Dragoste.

211
00:09:49,980 --> 00:09:51,040
Dr. Xua Wan.

212
00:09:52,580 --> 00:09:53,690
Să nu vorbim despre asta.

213
00:09:54,180 --> 00:09:54,930
Carieră.

214
00:09:55,980 --> 00:09:56,920
Să vorbim despre

215
00:09:57,220 --> 00:09:58,090
acea persoană din stația noastră.

216
00:09:58,940 --> 00:09:59,560
eu...

217
00:09:59,560 --> 00:10:00,520
Ce e în neregulă cu stația?

218
00:10:02,450 --> 00:10:03,730
Fă-ți antrenamentul

219
00:10:03,980 --> 00:10:05,920
și completează-ți misiunile, asta este.

220
00:10:07,180 --> 00:10:08,570
Inca am raportul tau.

221
00:10:09,100 --> 00:10:09,560
Nu uita.

222
00:10:14,820 --> 00:10:15,440
Ce s-a întâmplat?

223
00:10:16,340 --> 00:10:17,320
Care este problema?

224
00:10:20,340 --> 00:10:21,570
Doar spune-mi.

225
00:10:21,570 --> 00:10:22,290
Nu-l ține.

226
00:10:27,820 --> 00:10:28,570
Nu este nicio problemă.

227
00:10:29,970 --> 00:10:30,920
Nici eu nu o voi retine.

228
00:10:31,940 --> 00:10:32,600
Mă duc la toaletă.

229
00:10:42,500 --> 00:10:43,560
Lin,

230
00:10:44,420 --> 00:10:45,330
stația

231
00:10:46,100 --> 00:10:47,730
este în această stare acum.

232
00:10:48,820 --> 00:10:50,170
Chiar nu vei face nimic?

233
00:10:52,220 --> 00:10:52,930
Desigur că nu.

234
00:10:54,820 --> 00:10:56,330
Aștept o oportunitate.

235
00:10:57,040 --> 00:11:01,290
[Dansul de vis]

236
00:11:48,460 --> 00:11:49,080
Yanzi.

237
00:11:49,580 --> 00:11:51,340
Vezi dacă există vreo problemă.

238
00:11:51,340 --> 00:11:51,970
Bine.

239
00:11:51,970 --> 00:11:53,560
-Ce mai faci? -Sunt bine.

240
00:11:53,820 --> 00:11:54,820
Nan Chu, ești bine?

241
00:11:54,820 --> 00:11:55,570
Sunt bine.

242
00:11:56,060 --> 00:11:58,090
Nu cred că ar trebui să te antrenezi imediat după lovitură.

243
00:11:58,980 --> 00:11:59,820
E în regulă.

244
00:11:59,820 --> 00:12:00,920
Doctorul a spus că e în regulă.

245
00:12:01,700 --> 00:12:02,440
Serios?

246
00:12:02,440 --> 00:12:03,090
Da.

247
00:12:04,340 --> 00:12:05,570
E frumos.

248
00:12:05,740 --> 00:12:06,570
Nan Chu.

249
00:12:06,570 --> 00:12:08,460
Acesta este cel mai bun dans al nostru de până acum.

250
00:12:08,460 --> 00:12:09,320
Uite.

251
00:12:13,980 --> 00:12:15,300
Dacă toți suntem de acord cu asta,

252
00:12:15,300 --> 00:12:16,090
Îl voi trimite.

253
00:12:16,460 --> 00:12:17,680
Daţi-i drumul.

254
00:12:20,980 --> 00:12:21,580
În regulă.

255
00:12:21,580 --> 00:12:22,460
Să așteptăm o actualizare.

256
00:12:22,460 --> 00:12:23,050
Bine.

257
00:12:32,220 --> 00:12:33,280
Nu fiți agitat.

258
00:12:38,050 --> 00:12:42,040
[Dansul de vis]

259
00:12:49,820 --> 00:12:50,440
alo?

260
00:12:57,220 --> 00:12:57,800
Bine.

261
00:12:58,060 --> 00:12:58,930
Înțeles.

262
00:13:01,940 --> 00:13:03,210
Ce a spus directorul Deng?

263
00:13:03,210 --> 00:13:03,980
-Da.
-Da.

264
00:13:03,980 --> 00:13:05,860
E bine? Spune-ne.

265
00:13:05,860 --> 00:13:08,560
Nan Chu, spune-ne. Cum este?

266
00:13:08,560 --> 00:13:09,730
Directorul Deng a spus...

267
00:13:10,700 --> 00:13:11,720
El a spus...

268
00:13:13,500 --> 00:13:15,200
Putem cânta la Teatrul Beixun!

269
00:14:24,340 --> 00:14:24,930
Ce s-a întâmplat?

270
00:14:25,340 --> 00:14:26,040
Ți-ai întors glezna?

271
00:14:26,300 --> 00:14:26,860
Nu.

272
00:14:26,860 --> 00:14:27,700
Lasă-mă să văd.

273
00:14:27,700 --> 00:14:28,720
E în regulă.

274
00:14:31,420 --> 00:14:32,290
O să te port în spate.

275
00:14:32,740 --> 00:14:33,460
Nu este nevoie.

276
00:14:33,460 --> 00:14:34,680
Sari mai departe.

277
00:14:35,330 --> 00:14:35,920
Vino aici.

278
00:14:36,100 --> 00:14:36,690
Sari mai departe.

279
00:14:41,850 --> 00:14:44,210
Îmi voi lua o zi liberă în câteva zile

280
00:14:44,460 --> 00:14:45,700
să sărbătoresc pentru tine.

281
00:14:45,700 --> 00:14:46,200
Bine?

282
00:14:46,580 --> 00:14:47,170
Serios?

283
00:14:47,460 --> 00:14:48,560
Desigur.

284
00:14:49,220 --> 00:14:49,930
Să mergem.

285
00:14:56,970 --> 00:14:57,690
Suntem acasă.

286
00:15:02,460 --> 00:15:03,440
Nu este acesta Xi Gu?

287
00:15:06,210 --> 00:15:07,090
Uite cine este!

288
00:15:07,500 --> 00:15:08,680
Xi Gu.

289
00:15:10,820 --> 00:15:12,330
Du-te înapoi și odihnește-te.

290
00:15:12,730 --> 00:15:13,450
Bine.

291
00:15:13,980 --> 00:15:15,090
Când te întorci,

292
00:15:15,090 --> 00:15:15,720
amintiți-vă să

293
00:15:15,720 --> 00:15:17,220
aplicați o pungă de gheață pe gleznă în primele 48 de ore,

294
00:15:17,220 --> 00:15:18,800
și apoi aplicați medicamente și comprese termice.

295
00:15:19,300 --> 00:15:19,740
Bine.

296
00:15:19,740 --> 00:15:20,530
Nu vă faceți griji.

297
00:15:21,740 --> 00:15:22,420
Ține-o.

298
00:15:22,420 --> 00:15:23,200
Și-a întors glezna.

299
00:15:24,490 --> 00:15:25,300
Noapte bună.

300
00:15:25,300 --> 00:15:25,930
Noapte bună.

301
00:15:25,930 --> 00:15:26,740
Dormi devreme.

302
00:15:26,740 --> 00:15:27,460
Bine.

303
00:15:27,460 --> 00:15:27,960
la revedere.

304
00:15:34,820 --> 00:15:35,850
Ti-ai luxat glezna?

305
00:15:36,420 --> 00:15:36,930
Mă doare.

306
00:15:38,100 --> 00:15:38,960
Mai avem vreun medicament acasă?

307
00:15:39,580 --> 00:15:40,530
Pare destul de grav.

308
00:15:41,340 --> 00:15:42,450
Uită-te la tine.

309
00:15:43,940 --> 00:15:47,550
[China Fire and Rescue]

310
00:15:57,820 --> 00:16:00,050
Ce e cu Yu Qilei și Liu Ruyi?

311
00:16:00,460 --> 00:16:01,400
le-am scos.

312
00:16:01,980 --> 00:16:04,520
Ceva s-a întâmplat cu familia lui Yu Qilei.

313
00:16:04,700 --> 00:16:05,600
A păstrat-o pentru el.

314
00:16:06,100 --> 00:16:07,810
L-am rugat pe Ruyi să iasă și să bea ceva cu el.

315
00:16:07,970 --> 00:16:09,690
De ce nu mi-ai spus?

316
00:16:10,100 --> 00:16:11,440
Nu ai fost într-o misiune?

317
00:16:14,340 --> 00:16:16,450
Cum poți să-l scoți așa?

318
00:16:16,860 --> 00:16:18,570
Dacă se întâmplă ceva?

319
00:16:21,980 --> 00:16:23,080
Am aranjat pentru cineva

320
00:16:23,730 --> 00:16:25,320
să ia tura înainte de a ieși.

321
00:16:25,980 --> 00:16:27,200
In plus,

322
00:16:27,620 --> 00:16:29,210
L-am informat pe căpitanul Meng despre asta.

323
00:16:29,610 --> 00:16:30,440
Există vreo problemă?

324
00:16:31,740 --> 00:16:33,560
Când te-ai întors, nu mi-ai promis

325
00:16:33,940 --> 00:16:35,440
să nu interferez cu munca mea?

326
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Mi-ai scos oamenii din gară,

327
00:16:37,220 --> 00:16:38,690
nu este o problema?

328
00:16:39,100 --> 00:16:41,080
Tu ești responsabil de treburile lor de muncă.

329
00:16:41,980 --> 00:16:44,720
Mă ocup de bunăstarea lor mentală și fizică.

330
00:16:46,740 --> 00:16:48,040
Yu este într-o stare atât de proastă.

331
00:16:48,340 --> 00:16:49,320
Dacă nu o rezolvăm,

332
00:16:49,570 --> 00:16:50,800
va deveni o problemă uriașă în viitor.

333
00:16:52,340 --> 00:16:53,920
Ar trebui să se ocupe de problemele familiei sale acasă,

334
00:16:54,820 --> 00:16:56,330
nu-i aduce la muncă.

335
00:16:57,100 --> 00:16:59,000
Nu știu nimic despre familia lui Yu Qilei.

336
00:16:59,540 --> 00:17:01,650
Dar nu poate fi o scuză pentru el să-și afecteze munca.

337
00:17:02,740 --> 00:17:04,140
Acum este un pompier cu experiență.

338
00:17:04,140 --> 00:17:05,240
Cu ce ​​nu se poate descurca?

339
00:17:09,980 --> 00:17:10,849
Uită-te la tine.

340
00:17:11,260 --> 00:17:13,329
Îți este ușor să spui.

341
00:17:14,380 --> 00:17:15,520
Noi pompierii

342
00:17:15,980 --> 00:17:17,530
abia au două zile libere pe an.

343
00:17:17,980 --> 00:17:20,560
Ne petrecem cea mai mare parte a timpului aici, la gară.

344
00:17:21,290 --> 00:17:22,180
Petrece mult mai mult timp

345
00:17:22,180 --> 00:17:24,730
cu noi decât cu familia lui.

346
00:17:25,180 --> 00:17:25,700
Spune-mi,

347
00:17:25,700 --> 00:17:26,810
poti ignora

348
00:17:27,220 --> 00:17:28,250
prietenul tău când are o problemă?

349
00:17:28,460 --> 00:17:29,730
O putem ignora?

350
00:17:30,300 --> 00:17:31,960
Tratezi acest loc ca pe o unitate,

351
00:17:32,540 --> 00:17:34,880
dar o tratăm ca pe casa noastră.

352
00:17:41,500 --> 00:17:43,120
Din moment ce am ales cariera de pompieri,

353
00:17:43,660 --> 00:17:44,720
sacrificiul este inevitabil.

354
00:17:45,420 --> 00:17:46,400
Este normal.

355
00:17:47,540 --> 00:17:48,500
Am făcut și sacrificii.

356
00:17:48,500 --> 00:17:49,250
Ce e în neregulă cu asta?

357
00:17:49,940 --> 00:17:51,280
Și cred că merită.

358
00:17:51,700 --> 00:17:52,720
Este necesar.

359
00:17:57,180 --> 00:17:58,490
Cum ar trebui să o pun?

360
00:18:00,300 --> 00:18:01,360
obișnuiam

361
00:18:02,300 --> 00:18:03,530
au acelasi gand.

362
00:18:04,540 --> 00:18:05,160
Într-adevăr.

363
00:18:06,420 --> 00:18:08,120
Dar după ce am devenit instructor,

364
00:18:08,970 --> 00:18:10,000
M-am răzgândit.

365
00:18:11,140 --> 00:18:12,700
Nu poți ține pe toată lumea

366
00:18:12,700 --> 00:18:13,850
la propriile tale standarde.

367
00:18:14,700 --> 00:18:16,770
Salvarea la incendiu este o ambiție

368
00:18:17,020 --> 00:18:17,850
pentru tine si pentru mine.

369
00:18:18,900 --> 00:18:20,410
Dar pentru mulți oameni,

370
00:18:20,900 --> 00:18:22,250
este doar o meserie.

371
00:18:23,260 --> 00:18:25,180
Poate s-au alăturat unii oameni

372
00:18:25,180 --> 00:18:26,890
pentru stabilitatea unui stabiliment.

373
00:18:27,740 --> 00:18:28,530
Dar

374
00:18:29,260 --> 00:18:30,600
se antrenează la fel ca noi.

375
00:18:31,450 --> 00:18:32,060
În timpul misiunilor,

376
00:18:32,060 --> 00:18:34,080
se repezi în foc la fel ca noi.

377
00:18:35,140 --> 00:18:35,730
Ce e în neregulă cu asta?

378
00:18:36,420 --> 00:18:37,480
Crezi că greșesc?

379
00:18:38,260 --> 00:18:38,800
Corect?

380
00:18:39,260 --> 00:18:39,980
Ce drept ai

381
00:18:39,980 --> 00:18:41,720
să te aștepți ca toți să fie ca tine?

382
00:18:47,700 --> 00:18:48,140
Am terminat de vorbit cu tine.

383
00:18:48,140 --> 00:18:48,800
Du-te la culcare.

384
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
În următoarele două zile,

385
00:19:00,620 --> 00:19:02,880
Plănuiesc să organizez o zi a familiei deschise la gară

386
00:19:03,700 --> 00:19:06,570
pentru a aduce aici membrii familiei colegilor noștri de gară

387
00:19:07,180 --> 00:19:08,120
și adunați împreună.

388
00:19:08,780 --> 00:19:09,730
refuz.

389
00:19:10,420 --> 00:19:11,050
nu am timp.

390
00:19:13,420 --> 00:19:15,320
Nu este niciodată o pierdere de timp să te pregătești.

391
00:19:16,860 --> 00:19:18,000
nu sunt de acord.

392
00:19:18,900 --> 00:19:20,800
Concursul de stingere a incendiilor nu a fost încă stabilit.

393
00:19:21,180 --> 00:19:22,420
Sunt atât de multe probleme în stație.

394
00:19:22,420 --> 00:19:24,410
Nu am timp pentru ziua ta porților deschise.

395
00:19:28,940 --> 00:19:29,360
Amenda.

396
00:19:29,980 --> 00:19:31,080
Vă puteți păstra părerea.

397
00:19:31,700 --> 00:19:34,000
dar eu mă ocup de chestiunile de bunăstare.

398
00:19:35,780 --> 00:19:36,810
Lin Luxiao.

399
00:19:37,460 --> 00:19:38,940
Cum te-ai hotărât în ​​privința asta?

400
00:19:38,940 --> 00:19:39,610
Du-te la culcare.

401
00:19:56,060 --> 00:19:58,460
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

402
00:20:01,980 --> 00:20:02,760
Atentie!

403
00:20:02,360 --> 00:20:05,640
[Departamentul de pompieri din Binxi]

404
00:20:04,500 --> 00:20:05,120
Luați loc.

405
00:20:07,300 --> 00:20:08,610
Toată lumea este aici.

406
00:20:08,860 --> 00:20:09,880
Am ceva de spus.

407
00:20:11,980 --> 00:20:12,860
Lasă-ți cărțile.

408
00:20:12,860 --> 00:20:13,570
Nu este nevoie să înregistrați nimic.

409
00:20:16,420 --> 00:20:17,570
Ați fost cu toții

410
00:20:17,860 --> 00:20:19,890
antrenament foarte greu în ultima vreme.

411
00:20:20,220 --> 00:20:22,890
Și rezultatele tale s-au îmbunătățit.

412
00:20:23,300 --> 00:20:24,160
Nu este ușor.

413
00:20:24,460 --> 00:20:26,050
Directorul și cu mine știm totul despre asta.

414
00:20:26,540 --> 00:20:28,980
Vă cunosc pe mulți dintre voi

415
00:20:28,980 --> 00:20:31,010
au pareri

416
00:20:31,380 --> 00:20:32,160
despre concediul anulat.

417
00:20:32,940 --> 00:20:34,570
Ești supărat din cauza asta.

418
00:20:35,180 --> 00:20:35,960
Cu toate acestea,

419
00:20:36,650 --> 00:20:37,730
Directorul Lou

420
00:20:37,980 --> 00:20:39,280
si am avut o discutie.

421
00:20:40,300 --> 00:20:43,410
Am hotărât să organizăm o zi a porților deschise la gară.

422
00:20:44,460 --> 00:20:46,700
Îți poți aduce membrii familiei

423
00:20:46,700 --> 00:20:47,780
aici

424
00:20:48,180 --> 00:20:48,890
pentru o adunare

425
00:20:49,460 --> 00:20:50,790
si distreaza-te.

426
00:20:51,540 --> 00:20:52,850
Este o șansă pentru familia ta

427
00:20:53,140 --> 00:20:55,740
să aruncăm o privire la munca noastră

428
00:20:56,080 --> 00:20:56,960
și mediul de viață de asemenea.

429
00:20:57,760 --> 00:20:58,470
Ce crezi?

430
00:20:58,980 --> 00:21:00,070
Asta e bine.

431
00:21:00,070 --> 00:21:00,990
Fiul meu și-a dorit mereu

432
00:21:00,990 --> 00:21:02,250
pentru a vizita stația noastră de pompieri.

433
00:21:02,550 --> 00:21:04,520
Soția mea a tot vorbit despre

434
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
dorind să-i viziteze pe toată lumea.

435
00:21:06,960 --> 00:21:07,590
Uită-l.

436
00:21:07,590 --> 00:21:08,890
Soția ta vrea doar să te vadă.

437
00:21:09,350 --> 00:21:10,150
Opreste-te.

438
00:21:10,150 --> 00:21:11,030
Lasă-mă să spun ceva.

439
00:21:11,450 --> 00:21:12,120
Liniște.

440
00:21:13,720 --> 00:21:15,150
Nu sunt de acord cu această propunere.

441
00:21:16,370 --> 00:21:18,420
Deci, instructor Lin, nu trebuie să câștigi puncte brownie pentru mine.

442
00:21:20,690 --> 00:21:22,160
Din moment ce toată lumea este atât de fericită,

443
00:21:22,870 --> 00:21:24,390
Îți voi spune starea mea.

444
00:21:26,150 --> 00:21:26,700
În primul rând,

445
00:21:27,370 --> 00:21:28,500
în timpul zilei porților deschise,

446
00:21:29,010 --> 00:21:30,140
nu ne putem amâna

447
00:21:30,140 --> 00:21:31,400
antrenament zilnic și sarcini.

448
00:21:32,070 --> 00:21:32,660
În al doilea rând,

449
00:21:33,750 --> 00:21:34,300
cel care a sugerat-o

450
00:21:34,300 --> 00:21:35,220
va fi responsabil pentru asta.

451
00:21:35,940 --> 00:21:37,870
Nu mă întreba de nimic

452
00:21:38,250 --> 00:21:38,960
legate de ziua porților deschise.

453
00:21:39,760 --> 00:21:40,640
Întreabă-l pe instructorul Lin.

454
00:21:43,240 --> 00:21:43,830
Am terminat.

455
00:21:52,780 --> 00:21:56,050
Du-te înapoi și fă-ți pregătirile.

456
00:21:56,730 --> 00:21:57,820
În ceea ce privește data specifică,

457
00:21:57,990 --> 00:22:00,460
Voi actualiza pe toți odată ce se confirmă.

458
00:22:01,390 --> 00:22:02,140
Aveți întrebări?

459
00:22:02,140 --> 00:22:03,280
Nu.

460
00:22:03,280 --> 00:22:03,870
Bine.

461
00:22:03,870 --> 00:22:04,580
Demis.

462
00:22:04,580 --> 00:22:05,170
Atenţie!

463
00:22:06,010 --> 00:22:06,640
Înapoi la cursurile tale.

464
00:22:07,310 --> 00:22:08,360
Yu, un cuvânt, te rog.

465
00:22:10,120 --> 00:22:11,220
Toți din clasa unu,

466
00:22:11,220 --> 00:22:12,310
pleacă!

467
00:22:13,270 --> 00:22:14,160
Profitați de această ocazie pentru a

468
00:22:14,490 --> 00:22:15,960
ia aici Milan și Miaomiao.

469
00:22:16,720 --> 00:22:18,100
Lasă-mă să-i sun și să-mi încerc norocul.

470
00:22:18,520 --> 00:22:19,620
Aceasta este o oportunitate rară.

471
00:22:19,620 --> 00:22:20,290
Grăbiţi-vă.

472
00:22:20,290 --> 00:22:20,790
Merge.

473
00:22:20,790 --> 00:22:21,210
Toate cele bune.

474
00:22:21,210 --> 00:22:21,800
Bine.

475
00:22:26,500 --> 00:22:27,010
Miaomiao.

476
00:22:26,500 --> 00:22:31,250
[Camină]

477
00:22:27,890 --> 00:22:30,370
Vrei să vii la locul meu de muncă?

478
00:22:30,370 --> 00:22:30,870
și verifică-l?

479
00:22:31,420 --> 00:22:32,260
Poți vedea

480
00:22:32,590 --> 00:22:33,480
cum sunt eu

481
00:22:33,480 --> 00:22:34,570
la serviciu.

482
00:22:35,160 --> 00:22:35,660
Da.

483
00:22:36,120 --> 00:22:36,630
Serios?

484
00:22:37,260 --> 00:22:37,840
Bine.

485
00:22:38,220 --> 00:22:39,360
Dați telefonul mamei tale.

486
00:22:39,900 --> 00:22:40,450
mama.

487
00:22:40,450 --> 00:22:41,200
spuse tata

488
00:22:41,200 --> 00:22:43,180
l-am putea vizita la serviciu.

489
00:22:43,980 --> 00:22:44,690
Miaomiao are școală

490
00:22:44,690 --> 00:22:45,610
si am de lucru.

491
00:22:46,120 --> 00:22:46,790
Cum?

492
00:22:47,020 --> 00:22:48,260
Ia un concediu.

493
00:22:48,890 --> 00:22:50,860
Este prima zi de pornire a familiei la gară.

494
00:22:51,660 --> 00:22:53,550
Toți vor să te cunoască pe tine și pe Miaomiao.

495
00:22:53,720 --> 00:22:54,980
Dacă vrei să mergem,

496
00:22:54,980 --> 00:22:56,070
trebuie să mergem.

497
00:22:56,410 --> 00:22:57,540
Dar de ce nu te-ai întors

498
00:22:57,540 --> 00:22:58,840
când am vrut să te întorci?

499
00:22:59,180 --> 00:22:59,890
Bine, închid.

500
00:22:59,890 --> 00:23:00,730
Am ceva de făcut.

501
00:23:17,870 --> 00:23:20,510
[Clinica]

502
00:23:19,300 --> 00:23:20,260
Durerea este inevitabilă.

503
00:23:20,680 --> 00:23:22,360
Dar nu ar trebui să doare atât de mult.

504
00:23:22,870 --> 00:23:24,210
Asistenta ți-a spus măsurile de precauție

505
00:23:24,210 --> 00:23:26,100
după injecția de anestezic de ieri?

506
00:23:26,650 --> 00:23:27,400
Da.

507
00:23:29,710 --> 00:23:30,510
Doctore,

508
00:23:30,680 --> 00:23:32,740
s-a întors să danseze ieri.

509
00:23:32,740 --> 00:23:34,210
Crezi că din cauza asta?

510
00:23:34,210 --> 00:23:35,300
Dans?

511
00:23:35,970 --> 00:23:37,520
Nu știi că exercițiile fizice intense sunt interzise


512
00:23:37,520 --> 00:23:39,580
timp de cel puțin 24 de ore după injectarea anesteziei?


513
00:23:40,210 --> 00:23:41,770
Ce ar trebui să facem acum?

514
00:23:42,060 --> 00:23:42,770
Luați medicamentul.

515
00:23:42,770 --> 00:23:43,660
Compresa cu gheata.

516
00:23:43,660 --> 00:23:44,870
Odihnește-te bine.

517
00:23:57,640 --> 00:23:58,060
Nan Chu.

518
00:23:58,060 --> 00:23:58,900
Voi lua medicamentul.

519
00:23:58,900 --> 00:23:59,450
Așteptați-mă.

520
00:23:59,450 --> 00:23:59,780
BINE.

521
00:24:07,930 --> 00:24:08,810
[Teatrul Beixun, Deng Yi]

522
00:24:09,780 --> 00:24:10,410
Bună ziua.

523
00:24:10,410 --> 00:24:11,080
Directorul Deng.

524
00:24:11,710 --> 00:24:12,340
Nan Chu.

525
00:24:13,000 --> 00:24:14,570
V-am urmărit dansul ieri.

526
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
Trebuie să recunosc asta

527
00:24:16,200 --> 00:24:18,370
ești într-adevăr un club de dans promițător.

528
00:24:18,980 --> 00:24:19,820
Serios?

529
00:24:20,010 --> 00:24:21,540
Vă mulțumim pentru aprobarea dvs.

530
00:24:22,040 --> 00:24:22,720
Cu toate acestea,

531
00:24:22,720 --> 00:24:25,160
Trebuie să-ți spun ceva.

532
00:24:26,920 --> 00:24:27,760
Daţi-i drumul.

533
00:24:28,220 --> 00:24:30,610
În această dimineață, Teatrul nostru Beixun

534
00:24:30,860 --> 00:24:32,630
a acceptat un grup de teatru în turneu.

535
00:24:32,920 --> 00:24:34,730
Slot original programat pentru tine

536
00:24:35,060 --> 00:24:36,030
va fi ocupat.

537
00:24:36,530 --> 00:24:37,330
Nu am de ales.

538
00:24:37,790 --> 00:24:39,300
Teatrul are dificultățile lui.

539
00:24:39,520 --> 00:24:41,280
Sper că poți înțelege.

540
00:24:42,880 --> 00:24:43,720
E în regulă.

541
00:24:43,720 --> 00:24:44,890
Putem aștepta.

542
00:24:45,270 --> 00:24:46,050
Ei bine,

543
00:24:46,460 --> 00:24:49,490
Nu cred că există vreun aranjament corespunzător anul acesta.

544
00:24:49,970 --> 00:24:52,940
Desigur, puteți contacta alte teatre.

545
00:24:53,290 --> 00:24:55,560
Te pot ajuta si cu promovarea.

546
00:24:56,230 --> 00:24:56,820
Bine.

547
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
Unde este ea?

548
00:25:39,410 --> 00:25:41,550
[Beiyao Entertainment]

549
00:25:41,250 --> 00:25:42,640
Bine, am înțeles.

550
00:25:43,190 --> 00:25:44,530
Am înțeles.

551
00:25:45,200 --> 00:25:45,710
Bine.

552
00:25:45,710 --> 00:25:46,290
la revedere.

553
00:25:47,680 --> 00:25:48,270
Oh, nu.

554
00:25:50,200 --> 00:25:51,080
Nan Chu și ceilalți...

555
00:25:51,460 --> 00:25:52,640
Spectacolul lor de dans a fost anulat.

556
00:25:53,480 --> 00:25:54,190
Ce s-a întâmplat?

557
00:25:54,190 --> 00:25:55,160
Este normal.

558
00:25:55,700 --> 00:25:56,540
Gândește-te la asta.

559
00:25:56,920 --> 00:25:58,600
Nimeni nu se uită la muzicale acum.

560
00:25:58,850 --> 00:26:00,780
Ca să nu mai vorbim de spectacole de dans.

561
00:26:02,510 --> 00:26:04,060
Nici ei nu sunt populari.

562
00:26:05,660 --> 00:26:06,200
E în regulă.

563
00:26:06,200 --> 00:26:07,000
În cel mai rău caz,

564
00:26:07,250 --> 00:26:09,230
Pot să o ajut în continuare să-și caute de lucru.

565
00:26:09,860 --> 00:26:11,960
Profesorul Jin a mai spus asta

566
00:26:11,960 --> 00:26:13,170
e destul de talentată.

567
00:26:13,890 --> 00:26:14,520
Corect?

568
00:26:18,050 --> 00:26:18,550
șeful,

569
00:26:19,430 --> 00:26:20,230
vrei sa incerci

570
00:26:20,230 --> 00:26:22,410
contactând directorul He Zhengping?

571
00:26:22,830 --> 00:26:24,010
El Zhengping?

572
00:26:33,920 --> 00:26:35,270
Cine crezi că este He Zhengping?

573
00:26:36,190 --> 00:26:38,250
Este judecător la Festivalul Internațional de Film.


574
00:26:38,840 --> 00:26:40,430
El este în afara liga noastră.

575
00:26:40,430 --> 00:26:41,060
Da.

576
00:26:41,060 --> 00:26:41,820
Știi

577
00:26:42,150 --> 00:26:44,380
câți oameni plătesc pentru a juca în show-ul lui?

578
00:26:44,970 --> 00:26:45,810
Nu.

579
00:26:46,140 --> 00:26:47,700
Dar cred că Nan Chu este...

580
00:26:47,700 --> 00:26:49,040
Știu că vrei să o ajuți pe Nan Chu.

581
00:26:49,040 --> 00:26:50,050
Vreau să o ajut și pe ea.

582
00:26:50,390 --> 00:26:50,970
Ține minte.

583
00:26:50,970 --> 00:26:52,860
Cultivăm celebrități,

584
00:26:53,410 --> 00:26:54,590
nu artiști.

585
00:26:54,920 --> 00:26:56,140
Nu este încă calificată pentru asta.

586
00:26:57,690 --> 00:26:58,410
În regulă.

587
00:27:00,550 --> 00:27:01,390
Lasă-mă să mă gândesc.

588
00:27:14,750 --> 00:27:15,460
Încă nu răspunzi?

589
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
Nimeni nu a răspuns.

590
00:27:22,930 --> 00:27:23,860
Unde

591
00:27:25,410 --> 00:27:26,800
s-a dus ea?

592
00:27:27,300 --> 00:27:28,060
Nu știu.

593
00:27:28,060 --> 00:27:30,120
Oricum, Nan Chu trebuie să fie foarte trist acum.

594
00:27:31,750 --> 00:27:32,470
Fatty Zong,

595
00:27:32,470 --> 00:27:34,320
îl poți ajuta pe Nan Chu?

596
00:27:34,650 --> 00:27:36,160
Sunt în industria cinematografică.

597
00:27:36,710 --> 00:27:38,220
Nu cunosc pe nimeni la teatru.

598
00:27:38,220 --> 00:27:38,730
Bine,

599
00:27:38,730 --> 00:27:40,280
încă îi poți găsi niște lucrări ușoare

600
00:27:40,280 --> 00:27:41,670
să o țin ocupată.

601
00:27:41,670 --> 00:27:42,170
eu...

602
00:27:45,530 --> 00:27:46,540
Domnul Han a refuzat.

603
00:27:46,750 --> 00:27:47,710
Domnul Han este domnul Han.

604
00:27:47,710 --> 00:27:49,140
Tu ești agentul ei.

605
00:27:50,860 --> 00:27:52,540
Fă ceva.

606
00:27:56,370 --> 00:27:57,500
Staţi să văd.

607
00:28:00,690 --> 00:28:03,000
♫Suntem meniți să fim♫

608
00:28:04,890 --> 00:28:06,990
♫Nu pot să nu-mi amintesc♫

609
00:28:06,990 --> 00:28:08,590
♫Ochii tăi♫

610
00:28:09,050 --> 00:28:10,730
♫Multe scene♫

611
00:28:10,310 --> 00:28:12,240
[Lin Luxiao]

612
00:28:13,170 --> 00:28:15,350
♫Amintește-mi de♫

613
00:28:15,350 --> 00:28:16,900
♫Cum m-ai ținut de mână♫

614
00:28:17,160 --> 00:28:21,310
♫Ce norocoși suntem♫

615
00:28:21,440 --> 00:28:25,090
♫ Să ne împărtășim mereu respirațiile și pulsurile♫

616
00:28:25,470 --> 00:28:29,040
♫Cât de hotărâți suntem♫

617
00:28:27,070 --> 00:28:28,500
[Lin Luxiao]

618
00:28:29,380 --> 00:28:31,600
♫Să vrei ca timpul să se oprească♫

619
00:28:32,150 --> 00:28:33,200
♫Ca să pot fi cu tine♫

620
00:28:32,210 --> 00:28:32,990
Îmi pare rău.

621
00:28:32,990 --> 00:28:36,140
Numărul pe care l-ați format nu este disponibil.

622
00:28:33,660 --> 00:28:36,480
♫În fiecare zi și noapte♫

623
00:28:37,610 --> 00:28:41,430
♫Inima mea este gata să se liniștească♫

624
00:28:42,060 --> 00:28:43,830
♫Tu ești motivul pentru care♫

625
00:28:43,830 --> 00:28:47,860
♫Universul nu se oprește niciodată din învârtire♫

626
00:28:48,280 --> 00:28:51,550
[Lin Luxiao]

627
00:28:48,490 --> 00:28:51,550
Nan Chu, unde ești? Sunt îngrijorat pentru tine.

628
00:28:50,130 --> 00:28:52,940
♫Fiecare cuvânt♫

629
00:28:53,910 --> 00:28:58,270
♫Nimeni nu te poate înlocui♫

630
00:28:58,530 --> 00:29:00,250
♫ Indiferent cum se rotește Pământul♫

631
00:29:00,250 --> 00:29:05,620
♫Voi fi mereu aici să te aștept♫

632
00:29:03,020 --> 00:29:11,380
[Nan Chu]

633
00:29:04,070 --> 00:29:04,830
sunt bine.

634
00:29:05,880 --> 00:29:07,810
Dar ai greșit cu ceva.


635
00:29:06,340 --> 00:29:08,900
♫Ești singurul♫

636
00:29:08,400 --> 00:29:10,580
Munca grea și transpirația nu echivalează cu succes.


637
00:29:11,250 --> 00:29:12,390
Ai nevoie și de noroc.


638
00:29:27,970 --> 00:29:28,810
Sergent Lin.

639
00:29:29,230 --> 00:29:29,980
Oricum, chestia asta

640
00:29:29,980 --> 00:29:31,700
este o lovitură uriașă pentru Nan Chu.

641
00:29:31,700 --> 00:29:32,750
S-a sacrificat atât de mult,

642
00:29:32,750 --> 00:29:34,060
dar acesta este rezultatul.

643
00:29:38,970 --> 00:29:40,940
Nan Chu, te-ai întors.

644
00:29:42,200 --> 00:29:43,130
Unde ai fost?

645
00:29:43,130 --> 00:29:44,220
Eram atât de îngrijorat.

646
00:29:44,220 --> 00:29:45,650
Tocmai m-am plimbat.

647
00:29:46,190 --> 00:29:47,750
Cum e piciorul tău?

648
00:29:48,170 --> 00:29:49,130
O să mă odihnesc.

649
00:29:49,890 --> 00:29:50,600
Nan Chu.

650
00:29:52,910 --> 00:29:53,750
Xi Gu.

651
00:29:54,970 --> 00:29:55,560
Buna ziua?

652
00:29:55,980 --> 00:29:56,740
Buna ziua?

653
00:29:56,740 --> 00:29:57,580
Sergent Lin.

654
00:29:57,910 --> 00:29:58,920
Nan Chu s-a întors.

655
00:29:58,920 --> 00:29:59,510
Dar de îndată ce s-a întors,

656
00:29:59,510 --> 00:30:00,980
s-a închis în camera ei.

657
00:30:01,440 --> 00:30:02,870
nu stiu ce sa fac.

658
00:30:04,550 --> 00:30:05,980
Trebuie să fie supărată.

659
00:30:06,610 --> 00:30:07,820
Ajută-mă

660
00:30:08,660 --> 00:30:09,500
mângâie-o.

661
00:30:11,230 --> 00:30:14,080
Adunați-vă pe teren în cinci minute pentru antrenament.

662
00:30:14,460 --> 00:30:15,300
Am de lucru.

663
00:30:15,640 --> 00:30:17,530
Sună-mă dacă ai nevoie de ceva.

664
00:30:29,500 --> 00:30:32,810
[Camera de securitate] [Ziua porților deschise pentru familie a stației Heping Road Special Division]

665
00:30:58,690 --> 00:30:59,610
Nan Chu.

666
00:31:02,300 --> 00:31:03,310
Nan Chu.

667
00:31:04,400 --> 00:31:05,360
Nan Chu, dacă nu răspunzi,

668
00:31:05,360 --> 00:31:06,370
Voi intra singur.

669
00:31:07,670 --> 00:31:08,980
chiar intru!

670
00:31:11,240 --> 00:31:12,080
Intră.

671
00:31:15,780 --> 00:31:16,580
Nan Chu.

672
00:31:17,380 --> 00:31:18,720
L-am cunoscut pe sergentul Lin tocmai acum.

673
00:31:18,720 --> 00:31:19,980
M-a rugat să-ți aduc ceva.

674
00:31:23,510 --> 00:31:24,470
Aruncă o privire.

675
00:31:28,710 --> 00:31:33,290
[Stimată doamnă Nan Chu: Lin Luxiao, instructorul stației Heping Road Special Division, vă invită cu sinceritate la Ziua porților deschise în familie - Lin Luxiao]

676
00:31:34,980 --> 00:31:37,830
Uite, scrie „Ziua porților deschise în familie”.

677
00:31:39,380 --> 00:31:40,470
Deci ar trebui să înțelegi

678
00:31:40,470 --> 00:31:41,310
ce înseamnă sergentul Lin.

679
00:31:43,290 --> 00:31:43,880
Scoală-te.

680
00:31:43,880 --> 00:31:45,090
Am ceva să-ți arăt.

681
00:31:45,510 --> 00:31:46,860
Grăbiţi-vă. te voi ajuta.

682
00:31:52,700 --> 00:31:53,540
Merge.

683
00:31:53,910 --> 00:31:54,540
Uite.

684
00:31:55,590 --> 00:31:57,480
Sergentul Lin vă așteaptă la celălalt capăt.

685
00:31:56,560 --> 00:31:58,490
[Fără efort pentru a servi poporul]

686
00:32:02,360 --> 00:32:06,260
[Rămâne acolo, șansa ta va veni.]

687
00:32:11,090 --> 00:32:16,220
[La fel cum te-am cunoscut.]

688
00:32:28,190 --> 00:32:29,530
L-ai învățat asta, nu?

689
00:32:30,450 --> 00:32:31,500
Nu eu.

690
00:32:31,500 --> 00:32:33,480
E atât de brânză.

691
00:32:33,440 --> 00:32:36,670
[Fără efort pentru a servi poporul]

692
00:32:34,070 --> 00:32:36,170
Dar vorbind despre care,

693
00:32:36,170 --> 00:32:38,270
Nu mă așteptam să aibă sergentul Lin

694
00:32:38,270 --> 00:32:40,110
o inimă atât de romantică sub privirile lui aspre.

695
00:32:46,460 --> 00:32:47,250
Zong?

696
00:32:48,300 --> 00:32:48,930
Bună, Zong.

697
00:32:48,930 --> 00:32:49,730
Care-i treaba?

698
00:32:50,530 --> 00:32:51,120
Ce?

699
00:33:09,300 --> 00:33:10,100
Doamne.

700
00:33:12,160 --> 00:33:13,760
De ce ești atât de beat?

701
00:33:13,760 --> 00:33:14,470
Sunt bine.

702
00:33:14,470 --> 00:33:16,280
Pot să beau cu tine.

703
00:33:16,280 --> 00:33:17,200
Ce bea?

704
00:33:17,200 --> 00:33:18,000
Tu...

705
00:33:18,710 --> 00:33:19,220
cine sunt eu?

706
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
Cine e aici să te ia?

707
00:33:20,640 --> 00:33:21,270
OMS?

708
00:33:21,270 --> 00:33:22,790
Sunt Xi Gu.

709
00:33:24,930 --> 00:33:26,560
Xi Gu, ești aici.

710
00:33:26,980 --> 00:33:27,700
Xi Gu.

711
00:33:27,700 --> 00:33:29,040
De ce ai băut atât de mult?

712
00:33:29,210 --> 00:33:30,220
Lasă-mă să-ți spun.

713
00:33:30,470 --> 00:33:32,650
Am făcut-o.

714
00:33:33,280 --> 00:33:33,960
Ce ai făcut?

715
00:33:33,960 --> 00:33:34,800
Ce-ai făcut?

716
00:33:34,800 --> 00:33:35,970
El...

717
00:33:35,970 --> 00:33:38,410
Regizorul He Zhengping.

718
00:33:38,790 --> 00:33:41,850
Am aranjat-o pentru Nan Chu.

719
00:33:42,230 --> 00:33:43,070
Serios?

720
00:33:46,580 --> 00:33:47,160
În regulă.

721
00:33:47,230 --> 00:33:48,280
pot bea.

722
00:33:48,280 --> 00:33:49,200
Sunt bine.

723
00:33:49,200 --> 00:33:50,130
Nu bea.

724
00:33:50,670 --> 00:33:51,220
Mergem la spital.

725
00:33:51,470 --> 00:33:52,730
Trei, doi, unu.

726
00:33:54,660 --> 00:33:55,840
Sunt bine.

727
00:33:55,840 --> 00:33:56,890
Ține-mă strâns.

728
00:34:00,460 --> 00:34:02,010
Șefu, nu vomita.

729
00:34:07,050 --> 00:34:07,850
Nu vă faceți griji.

730
00:34:07,850 --> 00:34:09,400
Îmi pot ține bine alcoolul.

731
00:34:09,400 --> 00:34:10,239
Da, da poți.

732
00:34:10,239 --> 00:34:10,960
Bine, ține-te bine.

733
00:34:10,960 --> 00:34:11,969
Să mergem.

734
00:34:11,969 --> 00:34:13,179
Să mergem!

735
00:34:13,179 --> 00:34:14,400
Ține-te bine!

736
00:34:15,159 --> 00:34:16,250
Să mergem.

737
00:34:28,770 --> 00:34:29,650
Bună, Xi Gu.

738
00:34:29,650 --> 00:34:30,610
Bună, Nan Chu.

739
00:34:30,610 --> 00:34:32,460
Zong avea nevoie de o picurare IV.

740
00:34:32,460 --> 00:34:33,719
Voi sta cu el o noapte.

741
00:34:33,719 --> 00:34:35,070
Mă întorc mâine dimineață.

742
00:34:35,860 --> 00:34:36,870
Unde s-a dus?

743
00:34:36,870 --> 00:34:38,130
De ce a băut atât de mult?

744
00:34:38,929 --> 00:34:40,440
Nu-ți face griji pentru asta.

745
00:34:40,440 --> 00:34:42,080
Dar am o veste bună pentru tine.

746
00:34:42,370 --> 00:34:43,210
Zong

747
00:34:43,210 --> 00:34:45,440
ți-a dat șansa să audiezi.

748
00:34:45,440 --> 00:34:47,540
Și este pentru spectacolul regizorului He Zhengping.

749
00:34:48,130 --> 00:34:49,389
El Zhengping?

750
00:34:49,980 --> 00:34:51,949
Acesta este directorul pe care îl cunosc?

751
00:34:51,949 --> 00:34:52,960
Da, acesta este el.

752
00:34:52,960 --> 00:34:53,630
Lasă-mă să-ți spun.

753
00:34:53,630 --> 00:34:54,550
trebuie să apuci

754
00:34:54,550 --> 00:34:56,360
această oportunitate.

755
00:34:56,360 --> 00:34:57,750
Dacă poți intra în emisiunea Director He's,

756
00:34:57,750 --> 00:34:58,500
iti spun eu,

757
00:34:58,500 --> 00:34:59,800
vom fi celebri.

758
00:34:59,800 --> 00:35:01,990
Apoi, vei putea promova și Dream Dance Club.

759
00:35:02,280 --> 00:35:03,080
Xi Gu.

760
00:35:03,920 --> 00:35:05,140
Spune-mi sincer.

761
00:35:05,600 --> 00:35:06,900
Zong a băut

762
00:35:07,280 --> 00:35:09,090
să pledez pentru această șansă pentru mine?

763
00:35:11,410 --> 00:35:13,410
El nu a pledat tocmai.

764
00:35:13,410 --> 00:35:15,510
Chiar crezi că Zong este capabil de asta?

765
00:35:15,510 --> 00:35:16,480
El poate rezolva totul

766
00:35:16,480 --> 00:35:17,820
bând cu oamenii?

767
00:35:18,240 --> 00:35:19,460
Nu.

768
00:35:19,460 --> 00:35:21,640
Regizor Este un producător celebru.

769
00:35:21,640 --> 00:35:24,370
Nu va ceda unui târg emoționant.

770
00:35:24,370 --> 00:35:25,630
Mi-a spus Zong

771
00:35:25,630 --> 00:35:26,600
Directorul He

772
00:35:26,600 --> 00:35:27,360
nu a fost

773
00:35:27,360 --> 00:35:29,200
interesat să lucreze cu tine la început.

774
00:35:29,540 --> 00:35:30,710
Apoi, Zong i-a arătat

775
00:35:30,710 --> 00:35:32,230
videoclipul cu tine dansând.

776
00:35:32,230 --> 00:35:33,650
A crezut că e bine.

777
00:35:33,650 --> 00:35:35,120
De aceea ți-a dat această șansă.

778
00:35:35,120 --> 00:35:36,340
Deci, Nan Chu,

779
00:35:36,340 --> 00:35:37,180
ai castigat

780
00:35:37,180 --> 00:35:38,780
această oportunitate însuți.

781
00:35:39,240 --> 00:35:40,790
Înseamnă eforturile noastre și munca grea

782
00:35:40,790 --> 00:35:41,550
nu sunt degeaba.

783
00:35:42,350 --> 00:35:43,020
Xi Gu.

784
00:35:44,150 --> 00:35:45,580
Mulțumesc lui Zong pentru mine.

785
00:35:45,870 --> 00:35:46,850
Multumesc si eu.

786
00:35:49,740 --> 00:35:50,450
idiotule.

787
00:36:16,960 --> 00:36:19,480
[O familie iubitoare promovează creșterea]

788
00:36:19,480 --> 00:36:21,870
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

789
00:36:52,280 --> 00:36:54,840
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

790
00:36:55,850 --> 00:36:57,150
Aici vine instructorul.

791
00:36:57,150 --> 00:36:58,540
Aici vine instructorul.

792
00:36:59,250 --> 00:37:02,110
Nan Chu! Nan Chu! Nan Chu!

793
00:37:02,110 --> 00:37:07,100
Nan Chu! Nan Chu! Nan Chu!

794
00:37:30,620 --> 00:37:31,500
E bine, nu-i așa?

795
00:37:33,480 --> 00:37:34,150
Nu-i rău.

796
00:37:38,180 --> 00:37:40,070
Ți-am pregătit o surpriză mai târziu.

797
00:37:41,580 --> 00:37:42,260
Ce este?

798
00:37:54,810 --> 00:37:57,920
Directorul Lou.


799
00:37:57,920 --> 00:37:58,680
mama.

800
00:37:59,140 --> 00:38:00,060
De ce ești aici?

801
00:38:00,270 --> 00:38:01,280
Este un eveniment atât de mare.

802
00:38:01,280 --> 00:38:02,840
Dar l-ai făcut pe Lin să-mi spună despre asta?

803
00:38:03,050 --> 00:38:04,520
Repede, intră.

804
00:38:04,810 --> 00:38:06,700
Directorul Lou.

805
00:38:22,870 --> 00:38:23,880
tata!

806
00:38:23,880 --> 00:38:26,610
Miaomiao!

807
00:38:27,620 --> 00:38:31,650
Miaomiao!

808
00:38:32,070 --> 00:38:33,620
tata!

809
00:38:34,290 --> 00:38:35,640
tata.

810
00:38:37,280 --> 00:38:39,080
Miaomiao.

811
00:38:41,350 --> 00:38:42,360
Miaomiao!

812
00:38:42,860 --> 00:38:44,080
Miaomiao.

813
00:38:44,080 --> 00:38:46,350
Hai să intrăm.

814
00:38:46,890 --> 00:38:53,740
Yu! Yu!

815
00:38:59,620 --> 00:39:01,510
Să facem o fotografie împreună.

816
00:39:01,510 --> 00:39:02,810
Trei, doi, unu.

817
00:39:02,810 --> 00:39:06,300
Fii în siguranță.

818
00:39:05,370 --> 00:39:09,150
[Memento foto a Zilei porților deschise pentru familie din 2019, stația diviziei speciale Heping Road, orașul Beixun]

819
00:39:09,150 --> 00:39:15,790
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

820
00:39:10,160 --> 00:39:11,670
Să aruncăm o privire la mașina de pompieri.

821
00:39:11,670 --> 00:39:12,180
Un cuplu.

822
00:39:12,180 --> 00:39:13,350
Camion de pompieri, uite.

823
00:39:13,350 --> 00:39:14,610
Căsătorește-te devreme.

824
00:39:14,610 --> 00:39:15,440
Urcă-te în mașina de pompieri.

825
00:39:16,250 --> 00:39:17,550
Cum este? Este mare înăuntru?

826
00:39:17,930 --> 00:39:18,770
Da.

827
00:39:18,770 --> 00:39:19,780
E mare, nu-i așa?

828
00:39:24,320 --> 00:39:26,500
Am lovit sticla acolo.

829
00:39:38,170 --> 00:39:41,450
Bun venit.

830
00:39:51,660 --> 00:39:52,450
Îl poți ține?

831
00:39:52,620 --> 00:39:53,550
E prea greu.

832
00:39:53,710 --> 00:39:54,260
Vino.

833
00:39:54,590 --> 00:39:55,660
Şi tu.

834
00:39:55,890 --> 00:39:57,240
Faceți o fotografie.

835
00:39:57,240 --> 00:39:57,830
Miaomiao.

836
00:39:57,830 --> 00:39:58,880
Haide, alătură-te nouă.

837
00:39:58,880 --> 00:40:00,430
Miaomiao, salută-l unchiului.

838
00:40:00,430 --> 00:40:01,400
Bună, unchiule.

839
00:40:01,570 --> 00:40:03,960
Trei, doi, unu. Haide.

840
00:40:09,090 --> 00:40:10,220
Atenție.

841
00:40:10,770 --> 00:40:11,980
Arăți atât de fericit.

842
00:40:13,330 --> 00:40:14,970
Este rar ca aici să fie atât de plin de viață?

843
00:40:14,970 --> 00:40:15,600
Da.

844
00:40:15,930 --> 00:40:16,770
Ești fericit?

845
00:40:17,190 --> 00:40:18,540
Sunt fericit atâta timp cât ești aici.

846
00:40:18,790 --> 00:40:20,090
Ești atât de dulce.

847
00:40:22,480 --> 00:40:23,910
Am o veste bună pentru tine.

848
00:40:23,910 --> 00:40:24,750
Care-i treaba?

849
00:40:25,930 --> 00:40:27,940
S-ar putea să joc într-un film în curând.

850
00:40:27,940 --> 00:40:28,870
Serios?

851
00:40:28,870 --> 00:40:30,510
Dacă audiția are succes, asta este.

852
00:40:30,510 --> 00:40:31,930
Cu siguranta vei reusi.

853
00:40:33,280 --> 00:40:34,240
te voi recompensa.

854
00:40:34,830 --> 00:40:35,630
Lin!

855
00:40:35,630 --> 00:40:36,260
Lin.

856
00:40:36,600 --> 00:40:37,440
ce faci?

857
00:40:37,900 --> 00:40:39,240
Releul de cuplu de furtun

858
00:40:39,240 --> 00:40:39,910
este pe cale să înceapă.

859
00:40:39,910 --> 00:40:40,590
Este pentru tine.

860
00:40:40,590 --> 00:40:41,470
Du-te să te schimbi.

861
00:40:41,470 --> 00:40:41,800
Grăbiţi-vă.

862
00:40:41,800 --> 00:40:42,600
Grăbiţi-vă.

863
00:40:44,240 --> 00:40:44,830
Enervant.

864
00:40:44,830 --> 00:40:45,210
Să mergem.

865
00:40:45,920 --> 00:40:46,970
Pleacă!

866
00:40:59,230 --> 00:41:00,240
Dă-mi mâna ta.

867
00:41:09,900 --> 00:41:10,450
Ce?

868
00:41:10,450 --> 00:41:11,540
Leagă-mi părul pentru mine.

869
00:41:13,260 --> 00:41:14,140
Lasă-mă să te ajut.

870
00:41:22,920 --> 00:41:23,550
Doare?

871
00:41:28,550 --> 00:41:29,260
Arăt bine?

872
00:41:29,640 --> 00:41:30,780
Arată bine.

873
00:41:43,540 --> 00:41:44,420
Pentru a compensa tocmai acum.

874
00:41:45,050 --> 00:41:45,980
De data aceasta,

875
00:41:46,270 --> 00:41:47,450
Îți doresc mult succes la audiție.

876
00:41:48,290 --> 00:41:49,800
Dacă dau peste cap?

877
00:41:49,800 --> 00:41:51,060
Nu vei.

878
00:41:51,060 --> 00:41:51,980
Te-ai pregătit de atât de mult timp

879
00:41:51,980 --> 00:41:52,990
pentru aceasta.

880
00:41:52,990 --> 00:41:54,080
Vine norocul.

881
00:41:54,590 --> 00:41:55,640
Mulțumesc, instructor Lin.

882
00:41:55,640 --> 00:41:56,770
Voi face tot posibilul.

883
00:41:57,400 --> 00:41:58,660
Toate cele bune.

884
00:41:59,250 --> 00:42:00,720
Văzând-o pe Miaomiao distrându-se,

885
00:42:01,100 --> 00:42:01,640
cred

886
00:42:01,640 --> 00:42:03,580
Chiar am petrecut prea puțin timp cu ea.

887
00:42:03,740 --> 00:42:05,550
Chiar am nevoie

888
00:42:05,550 --> 00:42:07,230
petrec mai mult timp cu amândoi.

889
00:42:08,990 --> 00:42:10,720
Suntem căsătoriți de atâția ani.

890
00:42:12,730 --> 00:42:14,200
Nici măcar nu am avut nuntă.

891
00:42:14,870 --> 00:42:16,390
Când l-am născut pe Miaomiao,

892
00:42:17,770 --> 00:42:18,990
Aveam distocie si sangeram abundent.

893
00:42:18,990 --> 00:42:19,960
Au anunțat starea mea critică.

894
00:42:19,960 --> 00:42:21,430
Dar tu nu ai fost acolo.

895
00:42:25,790 --> 00:42:28,610
[Sfaturi pentru siguranța la incendiu]

896
00:42:28,690 --> 00:42:31,510
[Xu Honghao ca Han Beiyao]

897
00:42:28,780 --> 00:42:30,880
Trebuie să fim întotdeauna pregătiți pentru accidente.

898
00:42:31,170 --> 00:42:34,150
Este foarte important pentru noi toți

899
00:42:34,450 --> 00:42:36,880
să știe să folosească uneltele de stingere a incendiilor.

900
00:42:37,090 --> 00:42:39,860
De exemplu, cutia comună a hidranților de incendiu.

901
00:42:40,070 --> 00:42:41,710
E peste tot,

902
00:42:41,710 --> 00:42:44,570
dar il poti folosi bine?

903
00:42:44,570 --> 00:42:45,660
În timpul unui incendiu,

904
00:42:45,870 --> 00:42:48,470
mai întâi trebuie să deschidem cutia

905
00:42:48,470 --> 00:42:49,940
și scoateți furtunul de apă.

906
00:42:49,940 --> 00:42:52,630
Conectați cele două capete ale furtunului

907
00:42:52,800 --> 00:42:54,650
la priza de apă și la pistolul de pulverizare.

908
00:42:54,650 --> 00:42:57,250
Trageți furtunul acolo unde este focul,

909
00:42:57,250 --> 00:42:59,810
porniți alimentarea cu apă,

910
00:42:59,810 --> 00:43:00,950
și stinge focul.

911
00:43:01,490 --> 00:43:03,850
Dar există un lucru

912
00:43:03,850 --> 00:43:04,730
trebuie să fii atent.

913
00:43:05,060 --> 00:43:06,870
Dacă circuitul este în flăcări,

914
00:43:06,870 --> 00:43:09,050
mai întâi trebuie să întrerupem curentul

915
00:43:09,340 --> 00:43:12,080
înainte de a pulveriza apă pe obiectul care arde.